大悲円満無礙神呪だいひえんもんぶかいじんしゅ

（観音菩薩の真言）

南無喝囉怛那哆羅夜耶なむからたんのーとらやーやー　南無阿唎耶なむおりやー　婆盧羯帝爍盋囉耶ぼりょきちいしふらやー

三宝に帰命す。聖なる観世音菩薩、

菩提薩哆婆耶ふじさとぼやー　摩訶薩哆婆耶もこさとぼやー　摩訶迦嚧尼迦耶もこーきゃるにきゃやー　唵えん

大いなる慈悲者に帰命す。オン（聖音）

薩皤囉罰曳さーはらはえい　數怛那怛寫しゅたのーとんしゃー　南無悉吉唎埵伊蒙阿唎耶なむしきりーといもうおりやー

一切の恐怖から救う者よ、観世音菩薩に帰命しおわり、

婆盧吉帝室佛囉楞駄婆ぼりょきちいしふらーりとぼー　南無那囉謹墀醯唎なむのらーきじきりー　摩訶皤哆沙咩もこほどーしゃみ

観世音菩薩威力青頸という真言を説く。

薩婆阿他さぼーおと　豆輸朋じょーしゅべん　阿逝孕おしゅいん　薩婆薩哆那摩婆伽さぼさとーのもぼぎゃー

一切の目的を成就させる、清浄なる、一切の鬼神も打勝ちがたい，

摩罰特豆もはてちょー　怛姪他とじとー　唵えん

清浄なる真言、即ちオン。

阿婆盧醯おぼりょきー　盧迦帝りょぎゃちい　迦羅帝きゃらちい　夷醯唎いきり　摩訶菩提薩埵もこーふじさとー

耀ける、超越した獅子王よ、大菩薩よ。

薩婆薩婆さぼさぼー　摩囉摩囉もらもらー　摩醯摩醯もきもきー　唎駄孕倶盧倶盧羯りといんくりょーくりょーけ

憶念せよ、憶念せよ。作せ、作せ。

蒙も　度盧度盧罰闍耶帝とりょーとりょーほじゃやちい　摩訶罰闍耶帝もこはじゃやちい　陀羅陀羅とらとらー

保持せよ、保持せよ。遊空者よ、大いなる遊空者よ。

地唎尼ちりにー　室佛囉耶しふらやー　遮囉遮囉麼麼しゃろーしゃろーもも　罰摩囉はもらー　穆帝隸ほちりー

持せよ、持せよ。インドラの自在を持つ者よ。

伊醯移醯ゆきゆきー　室那室那阿囉參しのしのーおらさん　佛羅舍利ふらしゃりー

なしたまえ，なしたまえ。無垢の体よ。

罰沙罰參はざはざー　佛囉舍耶ふらしゃやー

来たれ、来たれ。三毒を滅除する者よ。

呼盧呼盧摩囉くりょーくりょーもら　呼盧呼盧醯唎くりょーくりょーきり

速やかに、速やかに。獅子王よ。

娑囉娑囉しゃろーしゃろー　悉唎悉唎しりしりー　蘇嚧蘇嚧すりょーすりょー

蓮華よ、蓮華よ。蓮華頸よ、蓮華頸よ。

菩提夜ふじやー　菩提夜ふじやー　菩駄夜菩駄夜ふどやーふどやー

覚れ、覚れ。覚らせよ、覚らせよ。

彌帝唎夜みちりやー　那羅謹墀のらきんじー　地唎瑟尼那ちりしゅにのー

慈悲深き者よ、青頸よ。

婆夜摩那はやもの　娑婆訶そもこー　悉陀夜しどやー　娑婆訶そもこー

示現をなし、喜びを与えるものに幸いあれ。成就者に幸いあれ。

摩訶悉陀夜もこしどやー　娑婆訶そもこー

偉大なる成就者に幸いあれ。

悉陀喻藝しどゆき　室皤羅耶しふらやー　娑婆訶そもこー　那囉謹墀のらきんじー　娑婆訶そもこー

禅定を成就した，自在者に幸いあれ。青頸に幸いあれ。

摩羅那羅もらのら　娑婆訶そもこー　悉囉僧阿穆佉耶しらすんおもぎゃやー　娑婆訶そもこー

猪の顔を持つものに幸いあれ。獅子の顔を持つ者に幸いあれ。

娑婆摩訶悉陀夜そぼもこしどやー　娑婆訶そもこー　者吉囉阿悉陀夜しゃきらーおしどやー　娑婆訶そもこー

一切の偉大なる成就者に幸いあれ。車を以て戦う者に幸いあれ。

波哆摩羯悉陀夜はどもぎゃしどやー　娑婆訶そもこー　那囉謹墀皤伽囉耶のらきんじーはぎゃらやー　娑婆訶そもこー

蓮華を手にするものに幸いあれ。左肩の黒色の勝者に幸いあれ。

摩婆利勝羯羅耶もほりーしんぎゃらやー　娑婆訶そもこー

虎皮を衣とする者に幸いあれ。

南無喝囉怛那哆囉夜耶なむからたんのーとらやーやー

三宝に帰命す。

南無阿利耶なむおりやー　婆盧吉帝ぼりょきちい　爍皤囉夜しふらやー　娑婆訶そもこー

聖なる観世音菩薩に帰命す。

悉殿都漫多囉跋陀耶してどーもどらーほどやー　娑婆訶そもこー

真言の成就、幸いあれ。